martes, junio 27, 2006

3 Lions on a shirt (Football's coming home)

Los destellos fotográficos ya habían sido suficientes. Más de seiscientos, de seguro. El golden boy, que no había hecho mucho en el partido, volvía a acaparar la atención exclusiva en esa pelota muerta a unos diez metros del área contraria. Los primerísimos primer plano de su rostro se sucedían. En un momento, su mano derecha busca ordenar inútilmente su cabellera, celosamente cuidada por la maquinaria comercial que gobierna su vida. Luego acomoda la pelota y da cuatro cuidadosos pasos hacia atrás dibujando una semicircunferencia. El juez que vuelve a revisar el tropel apostado por el rival sudamericano, buscando un alistamiento ejemplar. La estrella inglesa hincha su pecho para todavía permitirles otros pocos segundos a los fotógrafos para que hicieran mejores instantáneas de ese momento cúlmine. Un tiro perfecto se podría transformar en desbandados elogios y, de paso, quizás lo más importante de todo, llenaría al tope de combustible la máquina de producir billetes en que se ha transformado cada paso del siete inglés. La tensión era máxima.

El silbido del árbitro cruza la cancha y David desata la carrera. Todos los acreditados apretan el botón unas cuantas veces más. La pelota sobra la barrera girando. El arquero, hecho un nativo carapintada, busca contacto con ella para evitar ver su valla profanada. Lo consigue. Pero su oposición es vencida. El parante devuelve el balón hacia donde la estrella inglesa lo había enviado. Es gol. Los anglosajones celebran. Victoria salta de su asiento y su escote completa la escena. El glamour también cosecha shots millonarios para llenar las páginas magazinescas de ParisMatch, Cosmolitan y otras tantas prestigiosas revistas del segmento. It’s Pint Time in London and in every single corner of England. Beckham ha hecho la pega e Inglaterra supera el obstáculo. El sueño continúa. Todos celebran. Todos cantan.

Three lions on a shirt,
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming
It's coming home
It's coming home
Football's coming home

No hay comentarios: